IFPO Conference – مؤتمر

Late Ottoman Jerusalem Through the Eyes of the Hebrew Press : Ha-Zvi as a Source for Local and Urban History
القدس نهاية الفترة العثمانية في عيون الصحافة العبرية: صحيفة “هتسفي” مصدراً للتاريخ المحلي والمدني .

عموماً، تُعد الصحافة المحلية مصدراً أولياً للتاريخ المحلي والمدني، وفي سياق الحقبة العثمانية المتأخرة برزت هذه الصحافة كأداة فاعلة في شرعنة المدينة بوصفها فضاءً تشاركياً في المجتمع. في ضوء هذه الفكرة الأساسية وغيرها، يتناول الباحثان، وبشكل نقدي، جوانب محددة من المجال العام للقدس كما تعرضه أحد أبرز الصحف العبرية في فلسطين العثمانية.

It is widely held that local press is an important primary source for local and urban history.
In the context of late Ottoman Jerusalem this press emerged as an active tool in legitimating the city as shared unit of society. In the light of this idea and others, the two researchers critically address certain aspects of Jerusalem’s public sphere as portrayed in one of the most prominent Hebrew newspapers in Ottoman Palestine.

Abdul-Hameed Al-Kayyali
عبد الحميد الكيالي- المعهد الفرنسي للشرق الأدنى- عمّان
Institut Français du Proche-Orient-Ifpo
Research Associate- Department of Medieval and Modern Arabic Studies (DEAMM)

Hassan Ahmad Hassan
حسن أحمد حسن- الجامعة الأردنية- كلية اللغات الأجنبية
The University of Jordan
Faculty of Foreign Languages

A. Al-Kayyali, historian, holds a Ph.D. degree from the University of Aix-Marseille in the “Studies of Arab and Muslim World”. He focuses in his research on the question of “cultural and religious interrelations” that includes: Arab Jews in general and Jerusalemite Jews in late Ottoman and Mandatory Palestine.

عبد الحميد الكيالي: باحث في مجال التاريخ، يحمل درجة الدكتوراة في دراسات العالم العربي والإسلامي من جامعة إكس- مرسيليا، ويركز في أبحاثه على العلاقات المتبادلة في بعديْها الثقافي والديني، والتي تتضمن اليهود العرب بشكل عام، ويهود القدس في نهاية الفترة العثمانية والانتداب البريطاني في فلسطين.

H. Hassan, historian and linguist, holds a master degree from University of Jordan in “Jewish Studies”. He focuses in his research on the question of Hebrew press in late Ottoman and mandatory Palestine.

حسن أحمد: باحث في مجاليْ التاريخ واللغة، يحمل درجة الماجستير في الدراسات اليهودية من الجامعة الأردنية، ويركز في أبحاثه على الصحافة العبرية في نهاية الفترة العثمانية والانتداب البريطاني في فلسطين.