تجري أحداث الفيلم في مدينة هاربيا محافظة انطاكيا في العام 1960
قبيل إعلان حالة الطوارئ العسكرية. يعكس الفيلم بطريقة مضحكة مبكية الأزمة الإقتصادية والسياسية في تلك الأيام من خلال قصة عائلة. تجري رواية القصة من خلال عيون كمال. كمال الذي اصبح الآن رساما شهيرا يرجع لبلدته بعد سنوات ويستذكر طفولته. في تلك الأيام، كان والد وعم كمال المنتمي كل منهما لحزب منافس، يخوضان صراعا متواصلا فيما بينهما. يصور الفيلم هذا الصراع العبثي والقصص الغريبة لسكان هاربيا، بالإضافة إلى الحكاية الشعرية المتعلقة بالبئر الشهير في البلدة.

إخراج سمير اصلان يورك، مدة العرض: 120 دقيقة، اللغة التركية والترجمة إلى العربية، إنتاج عام 2001

ملاحظة: الدعوة عامة، يتبع الفيلم نقاش، ويمنع اصطحاب الأطفال.

The story takes place in Harbiye town of Antakya just before the 1960 military coup d’etat. The economic and political crisis of those days are reflected by both the funny and sad story of a family. The story is told through the eyes of Kemal. Now a famous painter, Kemal goes back to his hometown years later and remembers his childhood. In those days Kemal’s father and uncle, member of rival political parties, are in a continious struggle. The film depicts this absurd struggle and the strange stories of people in Harbiye together with the lyric story of the famous waterfall of the town.

Directed by Semir Aslanyyuirek, duration:120 minutes, Turkish language with Arabic subtitles, 2001

Note: Public Invitation. The film will followed by a discussion.. No kids allowed.