عمرك اتخيلت/ي الانجليزي كرقص بدل لغة؟ شو ما كانت اجابتك فانت مدعو/ة لتجربها بنفسك! كجزء من ورشات الرقص الشعبي الخريفية في جدل مع أصدقاءنا ريما ولوقا، بيسعدنا ندعوكم لتنضموا لورشة هاد الاسبوع من الرقص الإنجليزي والايرلندي. إذا كنت شغوف/ة بالثقافات المختلفة والرقصات الشعبية، انضم/ي إلنا! كل يوم ثلاثاء رح نعقد ورشة لنتعرف على ثقافة جديدة ونتعلم رقصة شعبية من بلد مختلف.

ورشة الأسبوع الثالث، يوم الثلاثاء، 18 تشرين أول، من الساعة 6:30 – 8:30.
الرسوم: 10 دنانير. خصم 3 دنانير على كل الورشات بعد الورشة الأولى.
ملاحظة: هاي الورشة جزء من سلسة ورشات الرقص العالميّة https://www.facebook.com/events/1134800279907166/

للتسجيل: أرسل/ي اسمك واسم العائلة واسم الورشة على 0799195993
الورشات مفتوحة لكل الأعمار لأنه الرقصات بسيطة وأي حد بيقدر ينضم.
مجموعة من الراقصين اللطفاء رح يكونوا موجودين ليساعدوكم!
ما في داعي تحضروا شريك رقص، بس جيبوا حذاء مريح وابتسامتكم 🙂

عن الرقصات:
الرقص الشعبي الانجليزي هو الرقص التقليدي للشعب الانجليزي والمنتشر بين الطبقة الأرستقراطية. يكون الرقص في شكل مجموعات اما دائرية أو في صفوف. اشتهرت أفلام جين اوستن بعرض بعض من هذه الرقصات مثل فيلم “Becoming Jane” و “Pride and Prejudice”.
الرقصة الايرلندية يلي رح نتعلمها في هذه الورشة اسمها “Gigue” وستأخذكم إلى حقول ايرلندا الخضراء والقرن السادس عشر، تتميز الرقصة بالحماس وترقص في صفين ومكونة من حركات فردية وجماعية.

عن المدربين:
ريما هي مدربة رقص جماعي وعضوة في جمعية الرقص والغناء التقليدي العالمية ومبادرة درزة. بعد تعلمها لهذا النوع من الرقص في الخارج قامت بالبدء بتعليمه في الاردن وأسست مجموعة الرقص التقليدي في الاردن.
الى جانب الرقص الاوروبي والعالمي التقليدي، ريما تعلم الدبكة، الرقصة التقليدية في بلاد الشام، وترقص البولرووم.

لوقا شاب ايطالي يعمل في مجال المساعدات الإنسانية ويعيش بالاردن منذ اكثر من سنتين. لديه شغف للرقص التقليدي الاوروبي منذ سنوات عديدة، ولديه خبرة في تدريس الرقص التقليدي الاوروبي لغير الاوروبيين. لوقا متخصص في الرقص الجنوب اوروبي ولكن يرقص رقصات من أيرلندا، البلقان وموسيقى الكلزمر أيضاً..

Have you ever imagined English as a dance rather than a language? Whether your answer is yes or no, you are invited to try it yourself! As a part of the Global Dance workshops series at Jadal with our amazing friends Rima and Luca, we are happy to invite you to this week’s workshop about English and Irish country dance.
Through the workshop, we will get to know more about the two cultures and learn a new folk dance! Join us, it is going to be fun!

This 3rd workshop, is on Tuesday, the 18th of October from 6:30 – 8:30 PM.
Fees: 10 JD/workshop. 3 JD discount after the 1st workshop.
This workshop is part of the World Dance workshop series https://www.facebook.com/events/1134800279907166/

To register, please send your name, family name and the workshop title to 0799195993
Both seniors and children are welcome: the dances are simple and everyone can join. No dancing experience is required as the workshops are for beginners. A group of awesome experienced dancers will be helping you.
No partner is required. Just bring comfortable shoes and your curious spirit.

About the dances:
English Country Dance is the traditional dance of England that danced by the aristocracy. It is a group dance either in circle or lines. Jane Austin movies showed some of these dances like “Becoming Jane” and “Pride and Prejudice”. “I care not for these ladies” is a modern English dance to the tune of a song about a man complaining about his girlfriends and the problems they give him.
Irish Gigue is a 16th-century dance that will take you to the green fields of Ireland! It is an 8-people 2-lines dance with standing alone, couple and group movements.

Looking forward to a great dance!

About the instructors:
Rima is a folk dance teacher and a member of the global Country Dance and Song Society and Darzeh initiative. She has also established the Country Dance Jordan group. Along with European and some global folk dancing, she teaches Dabkeh, the folk dance of the Levant, and dances ballroom.

Luca is an Italian humanitarian worker, who has been living in Jordan for more than two years. He fell in love with European Folk dances many years ago and he has experience in teaching them to non-Europeans. He is mainly specialized in Southern European dances but can dance also Irish, Balkans and Klezmer music.