فيلم أم سلطان الخطّابة @ أسبوع جبل عمان الثقافي
Sunday, May 7 at 7 PM – 9 PM
ضمن فعاليات أسبوع جبل عمان الثقافي 4 يُعرض فيلم أم سلطان “الخطّابة” يوم الأحد 7/5/2017 الساعة 7 مساءً في الهيئة الملكية للأفلام
وثائقي قصير (29 دقيقة)، بالعربية مع ترجمة إلى الإنجليزية، الأردن
أم سلطان (عايدة هلالي) “خطّابة” محترفة، وتعد أحد أعمدة مهنة ترتيب الزيجات في الأردن. ومع تزايد التخبط والحرب في المنطقة، أصبحت الأسرة واحدة من آخر بقايا مظاهر الاستقرار في العالم العربي. تساعد أم سلطان في التقريب بين الناس للزواج بحيث يمكن تشكيل عائلات ناجحة.
لعبت أم سلطان دوراً أساسياً في إتمام 2000 حفل زفاف على مدى 18 سنة. تعتبر عملها جزءاً من جهد أكبر للحفاظ على نسيج اجتماعي وعائلي قوي يسمح للأسر العربية التغلب على عواصف الحرب والقادم المجهول
*الدعوة عامة. يتبع العرض نقاش مع المخرجة مريم شاهين
As part of Jabal Amman Cultural Week 4, we present Um Sultan, The Matchmaker Film, Saturday 6/5/2017 at 7 pm, The Royal Film Commission – Jordan
Um Sultan (Aida Hilali) is a professional matchmaker and, as such, a pillar in Jordan’s marriage industry.
With growing uncertainty and war in the region, the family is a major element of stability in the Arab World. Um Sultan helps couples get together so that successful families can be formed.
Twice a year, before and after the holy fasting month of Ramadan, she oversees the marriage of dozens of Jordanian couples. Um Sultan has been instrumental in 2,000 weddings over 18 years. She considers her work part of a larger effort to maintain a strong social and family fabric that allows Arab families to weather the storms of war and ambiguity.
Mariam Shahin, 29 min, Short Documentary, in Arabic with English subtitles, Jordan
*Public Invitation