كجزء من ورشات الرقص الشعبي الخريفية كل ثلاثاء في جدل مع أصدقاءنا ريما ولوقا، بيسعدنا ندعوكم لتنضموا لورشة هاد الاسبوع من الرقص الشرق اوروبي(هافا نيجيلا) واليوناني (سيرتوس). إذا كنت شغوف/ة بالثقافات المختلفة والرقصات الشعبية، انضم/ي إلنا! كل يوم ثلاثاء رح نعقد ورشة لنتعرف على ثقافة جديدة ونتعلم رقصة شعبية من بلد مختلف.

يوم الثلاثاء، 11 تشرين أول من الساعة 6:30 للساعة 8:30.
الرسوم: 10 دنانير. خصم 3 دنانير على كل الورشات بعد الورشة الأولى.
ملاحظة: هاي الورشة جزء من سلسة ورشات الرقص العالمية https://www.facebook.com/events/1134800279907166/

للتسجيل: أرسل/ي اسمك واسم العائلة واسم الورشة على 0799195993
الورشات مفتوحة لكل الأعمار لأنه الرقصات بسيطة وأي حد بيقدر ينضم.
مجموعة من الراقصين اللطفاء رح يكونوا موجودين ليساعدوكم!

ما في داعي تحضروا شريك رقص، بس جيبوا حذاء مريح وابتسامتكم!

عن الرقصات:
“السيرتوس” هي الرقصة الاكثر شعبية في اليونان وقبرص والأكثر رقصا عند اليونانيين حول العالم. عادة ما ترقص في المناسابت الدينية والاعراس والمناسبات الاجتماعية.
هي رقصة دائرية يقوم الراقصين خلالها بشبك الايدي والحركة باتجاه اليمين. اول شخص في الدائرة هوة القائد ويمكن ان يرقص منفردا بحركات اكثر تعقيدا بينما باقي الراقصين يقومون بالحركة الاساسية.
الموسيقى الشرق اوروبية هي من اكثر انواع الموسيقى تنوعا. جذورها تعود الى التقاليد الاوروبية والروسية والشرق اوسطية. تتنوع فيها الرقصات بين الدائرية والجماعية والانفرادية.
“هافا نيجيلا” هي رقصة فردية تحتوي على العديد من القفزات والالتفافات على نغمات موسيقية سريعة وجميلة.

عن المدربين:
ريما هي مدربة رقص جماعي وعضو في جمعية الرقص والغناء التقليدي العالمية ومبادرة درزة. بعد تعلمها لهذا النوع من الرقص في الخارج قامت بالبدء بتعليمه في الاردن وأسست مجموعة الرقص التقليدي في الاردن.
الى جانب الرقص الاوروبي والعالمي التقليدي، ريما تعلم الدبكة، الرقصة التقليدية في بلاد الشام، وترقص البولرووم.

لوقا شاب ايطالي يعمل في مجال المساعدات الإنسانية ويعيش بالاردن منذ اكثر من سنتين. لديه شغف للرقص التقليدي الاوروبي منذ سنوات عديدة، ولديه خبرة في تدريس الرقص التقليدي الاوروبي لغير الاوروبيين. لوقا متخصص في الرقص الجنوب اوروبي ولكن يرقص رقصات من أيرلندا، البلقان وموسيقى الكلزمر أيضاً.

Have you ever imagined learning a culture through dancing? If yes, we might have an idea how to do it this autumn!

As a part of the global dance workshops series every Tuesday at Jadal with its amazing friends Rima and Luca, we are happy to invite you to this week workshop about East European (Hava Nagila) and Greek (Syrtos) dances.
Through the workshop, we will get to know more about the two cultures and learn a new folk dance! Join us, it is going to be fun!

Schedule: Tuesday, the 11th of October from 6:30 – 8:30 PM.

Fees: 10 JD/workshop. 3 JD discount on the following ones.
This workshop is part of the World Dance workshop series https://www.facebook.com/events/1134800279907166/

To register, please send your name, family name and the workshop title to 0799195993

Both seniors and children are welcome: the dances are simple and everyone can join. No dancing experience is required as the workshops are for beginners. A group of awesome experienced dancers will be helping you.

All the dances are in folks type. No partner required. Just bring comfortable shoes and your curious spirit. 

About the dances:
“Syrtos” is the most popular dance throughout Greece and Cyprus, and are frequently danced by Greek worldwide. It is very popular in social gatherings, weddings and religious festivals.
It is a circle dance done with the dancers in a curving line holding hands, facing right. The dancer at the right end of the line is the leader. He may also be a solo performer, improvising showy twisting skillful moves as the rest of the line does the basic step.
Eastern European music is probably among the genres with the most diversified roots. It takes from European, Russian and Middle Eastern tradition to create wonderfully melodical musics! Dances as well are various, from circles, to line dances to single man movements.
“Hava Nagila” is a single dance with spins and jumps following an increasing fast melody! Nothing better to have fun together!

Looking forward to a great dance!

About the instructors:

Rima is a folk dance teacher and a member of the global Country Dance and Song Society and Darzeh initiative. She has also established the Country Dance Jordan group. Along with European and some global folk dancing, she teaches Dabkeh, the folk dance of the Levant, and dances ballroom.

Luca is an Italian humanitarian worker, who has been living in Jordan for more than two years. He fell in love with European Folk dances many years ago and he has experience in teaching them to non-Europeans. He is mainly specialized in Southern European dances but can dance also Irish, Balkans and Klezmer music.