German film “Look who is back” @ Shoman Foundation
On 11/10/2016 – 6:30pm
Director: David Wnenet
Adolf Hitler is alive, well and hoping to make Germany great — again. A comedy about  Adolf Hitler who wakes up in the 21st century. He quickly gains media attention, but while Germany finds him hilarious and charming, Hitler makes some serious observations about society.
Awards :1 win
Duration: 116 min
Language: German
Subtitled: Arabic + English
الفيلم الألماني “أنظر من عاد” @ مؤسسة عبد الحميد شومان
الفيلم الألماني “أنظر من عاد” (إنتاج عام 2015)، فيلم كوميدي ساخر خيالي من إخراج المخرج ديفيد فنيندت الذي كتب سيناريو الفيلم بالاشتراك مع أربعة كتّاب سينمائيين استنادا إلى رواية ساخرة شائعة للكاتب تيمور فيرمس بنفس العنوان صدرت في العام 2012 وصعدت إلى قائمة الكتب الأكثر رواجا في ألمانيا، حيث بيع منها 2,3 مليون نسخة، ونشرت في أكثر من 40 دولة
وتدور أحداث قصة فيلم “أنظر من عاد” حول عودة الزعيم الألماني النازي أدولف هتلر (الممثل أوليفر ماسوشي) في القرن الحادي والعشرين من مقره السابق في برلين بعد أن يكون قد فقد ذاكرته ونسي كل ما حدث بعد العام 1945، وينظر إلى الأوضاع الراهنة من وجهة نظر نازية. ويعتقد كل من يقابله أنه ممثل يقوم بدور هتلر، وليس هتلر الحقيقي
وعندما يطّلع هتلر على الصحف الألمانية يكتشف مبادئ جديدة تسود ألمانيا وتختلف كليا عن المبادئ النازية التي رعاها. ومن الأشخاص الذين يلتقي هتلر بهم في حياته الجديدة المذيع التلفزيوني فابيان سافاتزكي (الممثل فابيان بوش) الذي يقدّمه في برنامج تلفزيوني تم تصويره في مناطق ألمانية مختلفة ويظهر فيه هتلر وهو يتحدث مع الناس وينتقد الأوضاع والأحزاب السياسية في ألمانيا. ويتحدث هتلر في البرنامج التلفزيوني خلال الجولة مع الناس ويتعرف على آرائهم السياسية ويعدهم بمساعدتهم. ويعبّر هتلر عن خيبة أمله بالأوضاع السياسية الألمانية وينتقد الحزب الحاكم والأحزاب والتكتلات السياسية الأخرى، ولكنه يعرب عن تأييده لحزب الخضر. ومن أحداث قصة الفيلم أن هتلر يتعرض للضرب من قبل اثنين من النازيين الجدد اللذين يعتقدان بشكل مغلوط أنه ينتحل شخصية هتلر
وتستخدم مديرة القناة التلفزيونية كاتجا بيليني (الممثلة كاتجار ريمان) هتلر في برامج كوميدية، حيث يقدّم هتلر خططه النازية القديمة للهيمنة على العالم، ولكنه يتحوّل بفضل هذه البرامج دون قصد إلى نجم كوميدي. وينشر هتلر، بمساعدة المسؤولين في التلفزيون، كتابا عن حياته الجديدة في القرن الحادي والعشرين بعنوان “أنظر من عاد”، ويصعد هذا الكتاب إلى قائمة الكتب الشائعة، كما يتحول إلى فيلم سينمائي يقوم هتلر ببطولته. وبعد أن ينجو هتلر من التعرض لإطلاق النار ينتهي فيلم “أنظر من عاد” بازدياد ثقة هتلر في عودته إلى حياته السياسية وانتشار شعبيته، خاصة بين العناصر اليمينية الألمانية
ويقدّم المخرج وكاتب السيناريو المشارك ديفيد فنيندت في فيلم “أنظر من عاد” عملا سينمائيا يجمع بين السخرية والكوميديا السوداء والرسالة الجادة، مع التركيز على شخصية هتلر وردود الفعل تجاهه من العناصر الألمانية المختلفة. ويحوّل الفيلم شخصية هتلر الصعبة إلى شخصية هزلية. ومن الموضوعات التي يبرزها الفيلم تعامل الألمان المتباين تجاه موجات المهاجرين وتعاطف بعض الألمان مع هتلر كرد فعل لعدم ترحيبهم بالمهاجرين، وذلك رغم وجود الكثيرين من الألمان الذي يساعدون المهاجرين
ويتميز فيلم “أنظر من عاد” بقوة الإخراج وتطوير الشخصيات والتصوير الوثائقي في كثير من المشاهد، بما في ذلك العديد من المشاهد المرتجلة للممثل أوليفر ماسوشي في تجسيد شخصية هتلر، والتي يرتجل فيها هذا الممثل العديد من هذه المشاهد خارج إطار نص سيناريو الفيلم. كما يتميز فيلم “أنظر من عاد” بقوة أداء الممثلين، وفي مقدمتهم أوليفر ماسوشي في تجسيده الواقعي لشخصية هتلر
وفاز فيلم ” أنظر من عاد” بجائزة سيفيس السينمائية الأوروبية لأفضل فيلم ورشح لأربع من الجوائز السينمائية الألمانية التي شملت أفضل فيلم وأفضل مخرج للمخرج ديفيد فنيندت وأفضل ممثل في دور رئيسي للممثل أوليفر ماسوشي وأفضل ممثل في دور مساعد للممثل فابيان بوش