“Life, Animated” @ Rainbow Theater
الحياة، في صورة تحريكية @ مسرح الرينبو
On Sunday 26 March, 2017 – 7:00 PM
يوم الأحد 26 آذار 2017 – الساعة السابعة مساءً

This Movie is Screened as part of the “Sheffield Film Days in Amman” 2017

روجر روس ويليامز، 91 دقيقة، وثائقي، بالإنجليزية، الولايات المتحدة الأمريكية، 2016
Roger Ross Williams, 91 min, Documentary, English, USA, 2016
يحكي الفيلم القصة المُلهمة للشاب “أوين سوسكيند”، الذي كان يتعذر عليه الحديث وهو طفل إلى حين اكتشفت عائلته وسيلة فريدة من نوعها للتواصل عن طريق الانغماس في عالم أفلام “ديزني” التحريكية الكلاسيكية. تتتبع هذه القصة العاطفية “أوين” لدى دخوله مرحلة البلوغ ليأخذ أولى خطواته نحو الاستقلالية. يتناول كتاب والده “رون سوسكيند”، الأكثر مبيعاً وفقاً لصحيفة نيويورك تايمز، قصة “أوين” عندما كان طفلاً مفعما بالحيوية يبلغ ثلاثة أعوام وكيف أصابته حالة من الصمت بطريقة مفاجئة وبقي بعدها لسنوات غير قادر على التواصل مع الآخرين. مع مرور الوقت، يجد “أوين” في أفلام “ديزني” التحريكية طريقاً إلى اللغة وأدوات مفيدة لمساعدته على فهم الإشارات الاجتماعية المعقدة وإعادة الاتصال مع العالم من حوله
تم ترشيح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي. وقد فاز بالعديد من الجوائز مثل جائزة الإخراج في مهرجان صندانس السينمائي الدولي وجائزة الإنجاز المتميز في حفل توزيع جوائز آني وجائزة الجمهور في مهرجان سان فرانسيسكو الدولي للأفلام وجائزة المجلس الوطني للجوائز من بين أفضل خمسة أفلام وثائقية وجائزة الصورة الأكثر تأثيراً في مهرجان هارتلاند للأفلام وجائزة الجمهور في مهرجان الإطار الكامل للأفلام الوثائقية
“Life, Animated” is the inspirational story of Owen Suskind, a young man who was unable to speak as a child until he and his family discovered a unique way to communicate by immersing themselves in the world of classic Disney animated films. This emotional coming-of-age story follows Owen as he graduates to adulthood and takes his first steps towards independence. The subject of his father Ron Suskind’s New York Times bestseller, Owen was a thriving three-year old who suddenly and inexplicably went silent – and for years after remained unable to connect with other people. Over time, he finds in Disney animation films a path to language and useful tools to help him understand complex social cues and to re-connect with the world around him.
The film was nominated for the Academy Awards for Best Feature Documentary. It has won many awards like the Directing Award at Sundance International Film Festival, the Special Achievement Award at the Annie Awards, the Audience Award at San Francisco International Film Festival, the National Board of Review Awards for Top Five Documentaries, the Truly Moving Picture Award at Heartland Film Festival and the Audience Award at Full Frame Documentary Film Festival.