L’évolution du monde des médias par Yann GUEGAN

En collaboration avec / In collaboration with/ بالتعاون مع UNESCO Amman Office, Union européenne, دعم الإعلام في الأردن Support to Media in Jordan and CFImedias.

En français, traduite en anglais et arabe
« On a les médias que l’on mérite » – la révolution numérique a permis au citoyen de multiplier ses sources d’information. Pour autant, il n’est pas certain qu’il soit aujourd’hui mieux informé qu’hier. Entre infobésité, fakes, intoxs, complotisme et approximations, il est parfois difficile de s’y retrouver dans le grand barnum de la toile. Pour y voir plus clair, il devrait y avoir les journalistes. C’est leur métier : vérifier, recouper, valider, choisir, hiérarchiser… Jamais on aura eu autant besoin d’eux, et pourtant, jamais leur crédibilité n’a été aussi faible. Un paradoxe qui pousse aujourd’hui certains médias à tenter de reprendre la main en s’affirmant comme des références en matière de vérification et de validation de l’information. Fact-checking, décodex, désintox,…
La guerre à la désinformation est déclarée !

Yann GUEGAN : Fondateur du site Dans mon labo pour accompagner les médias dans leurs projets numériques. Ancien rédacteur en chef adjoint de Rue89, il a également travaillé dans des médias traditionnels comme Libération ou Télérama. Il s’est également professionnalisé dans le data journalisme, l’expérience utilisateur (UX), le webdesign ou le code.

الثورة الإعلامية مع يان جوجان

باللغة الفرنسية، وترجم إلى الإنجليزية والعربية

“نحصل على الإعلام التي نستحقه” – حيث مكنت الثورة الرقمية المواطنين من تنويع مصادر المعلومات الخاصة بهم. ولا يعني هذا بالضرورة أن المواطنين على علم أفضل اليوم من ذي قبل، فبين التلاعب بالكلمات، والتزييف والحيل والمعلومات الكاذبة، ونظريات المؤام، فإنه من الصعب العثور على المعلومات الصحيحة في كل هذا الهيجان الإعلامي.
وبناءا على ما تقدم، يقع على عاتق الصحفيين التصرف اولا. ذلك ان عملهم يقتضي: التحقق، والتحقق من، والتحقق من صحة، واختيار، والطبقة والتصنيف، … ونحن بحاجة لهم أكثر من أي وقت مضى، وهنا تأتي المفارقات التي دفعت بعض وسائل الإعلام إلى محاولة استعادة السيطرة على التحقق من صحة المعلومات والتحقق منها …
لقد أعلنا الحرب على التضليل!
يان جوجان: مؤسس دانز مون لابو، وهو موقع فرنسي لمساعدة وسائل الإعلام في مشاريعها الرقمية. كما عمل نائبا لرئيس تحرير مجلة “رو 89″، وهو موقع إخباري فرنسي يخدم المصالح العامة، في العديد من وسائل الإعلام المطبوعة الفرنسية مثل ليبراتيون أو لـي ‘إكسبريس أو تيليراما. وقد قام بتدريس نفسه في تقنيات التصوير الصحفي، وتصميم الحيل، وعمليات تجربة المستخدم و لغات البرمجة المفيدة.

Media evolution by Yann GUEGAN

In French, translated into English and Arabic
“We get the media we deserve” – The digital revolution has enabled citizens to diversify their sources of information. However, it does not necessarily mean that citizens are better informed today than before. Among infobesity, fakes, scams, false information, conspiracy theories and approximations, it is hard to find the right info in all this media frenzy. To see through it, journalists should be the first to act. It is their work: verify, cross-check, validate, choose, class and rank,… We have never needed them more, but never have they been more unreliable. A paradox that has prompted some media to try and regain control over the verification and validation of information…

The war on disinformation has been declared!
Yann GUEGAN: Founder of Dans mon labo, a French website to help media in their digital projects. Former deputy editor in chief of Rue89, a French general-interest news website, he also worked for several French print media such as Liberation, L’Express or Télérama. He professionalized himself in datajournalism techniques, webdesign tricks, user experience processes or useful programming languages.