Opening Tuesday 5 November 2019 at 6pm
Exhibition counties till 30 November 2019
..
This exhibition showing 50 Years of Yaser Dweik’s extraordinary original prints and works on paper covering traditional imagery through to contemporary calligraphy. It’s a lifetime of work from one of Jordan’s pioneer artists.

Jordanian artist Yasser Dweik was born in Palestine in 1940. He received his formal arts education at the Fine Art Academy in Baghdad in 1968, following this with printmaking at Brighton Polytechnic in the UK in 1972.

Returning to Jordan in the 1970s, Yasser, along with his contemporaries and great friends Mahmoud Taha, Nasr Abdel Aziz, Aziz Ammoura, Keram Al Nimri and Abdel Raouf Shamoun developed their various areas of expertise, crossing over disciplines and often collaborating together on works.
They were amongst the first Jordanian artists to have studied abroad and all returned to be involved in education of the arts and advance their own practices. Yaser has been a dedicated teacher and mentor to students since this time.
The subjects covered in Dweik’s prints encompass matters close to his heart. The elegant and delicate prints of birds and animals completed in the 1970s through to his more recent landscapes show the peaceful and hopeful side of Dweik.
Of course, this had been confronted with the despair and realities of the occupation of his homeland, the places of his heritage and the suffering of his Palestinian people. This work reveals the devastation of the physical environment as well as the pain and despair of the emotional state of the people.
Despite majoring in painting, his printmaking skills evolved to introduce various technical methods and styles to his contemporary work often using several techniques in the one print. The results show deft layers of colour, texture and patterns to tell the story.

من 5 حتى30 تشرين ثاني 2019
الإفتتاح 5 تشرين ثاني الساعة 6 مساءا

هذا المعرض الذي يتضمن 50 عامًا من المطبوعات الأصلية الإستثنائية والأعمال على الورق لياسر دويك يتراوح بين الصور التقليدية و الخط العربي التجريدي المعاصر. إنه عمر كامل من أعمال أحد رواد الفن في الأردن.

ولد الفنان ياسر دويك في فلسطين عام 1940. تلقى تعليمه الرسمي في الفنون في أكاديمية الفنون الجميلة في بغداد عام 1968 ، وأتبع ذلك بفن الطباعة في برايتون بوليتكنيك في المملكة المتحدة في عام 1972.لدى عودته إلى الأردن في سبعينيات القرن العشرين طور ياسر هو و معاصروه وأصدقاؤه المقربون، محمود طه ونصر عبد العزيز وعزيز عمورة وكرام النمري وعبد الرؤوف شمعون ، مجالات خبرتهم المختلفة متجاوزين التخصصات متعاونين غالبًا في الأعمال.لقد كانوا من أوائل الفنانين الأردنيين الذين درسوا في الخارج وعاد جميعهم للمشاركة في تعليم الفنون وتعزيز خبراتهم الشخصية. منذ ذلك الوقت عمل ياسر معلمًا ومرشداً للطلاب.

الموضوعات التي تتناولها مطبوعات الدويك تشمل الأمور القريبة من قلبه. تُظهر المطبوعات الأنيقة والدقيقة للطيور والحيوانات التي ابدعها في السبعينيات والمناظر الطبيعية الحديثة الجانب السلمي والأمل من قبل دويك.

وعلى نقيض ذلك واجه الفنان حقيقة احتلال وطنه وأماكنه التراثيه ومعاناة شعبه الفلسطيني ولديه العديد من الأعمال التي تعبر عن تدمير البيئة المادية وكذلك الألم واليأس والحالة البائسة للناس.على الرغم من تخصصه في الرسم ، طوّر الدويك مهاراته في الطباعة لإدخال مختلف الأساليب الفنية في عمله المعاصرحيث كان في كثير من الأحيان يستخدم العديد من التقنيات في طبعة واحدة. تظهر النتائج طبقات مميزة من اللون والملمس والنقوش لرواية قصة العمل.